— In English —

This Moomin-themed To-do note pad from Putinki helps you manage tasks effectively. You can write down your tasks, goals, and errands for each day to ensure a clear overview of your responsibilities. The notepad features a small illustration of Moomintroll and Snorkmaiden hugging, adding a charming and whimsical touch to the to-do list. The presence of these beloved characters will bring a smile to your face and add a sense of joy to your daily planning!  The magnetic back of the product makes it easy to attach to metal surfaces such as refrigerators, magnetic boards, or filing cabinets.

— Suomeksi — 

Tämä Putingin Muumi-aiheinen To-do -muistilehtiö auttaa sinua pitämään kirjaa tehtävistäsi tehokkaasti. Voit kirjoittaa ylös tehtäviäsi, tavoitteitasi ja asioitasi jokaiselle päivälle ja varmistaa, että sinulla on selkeä yleiskuva vastuualueistasi. Muistilapussa on pieni kuvitus Muumipeikosta ja Niiskuneidistä halaamassa toisiaan,, mikä tuo tehtävälistaan suloisen säväyksen. Näiden rakastettujen hahmojen läsnäolo tuo hymyn huulillesi ja lisää iloa päivittäiseen suunnitteluun! Tuotteen magneettisen taustan ansiosta se on helppo kiinnittää metallipintoihin, kuten jääkaappeihin, magneettitauluihin tai arkistokaappeihin.

— På svenska — 

Detta anteckningsblock med Mumin-tema från Putinki hjälper dig att hantera uppgifter effektivt. Du kan skriva ner dina uppgifter, mål och ärenden för varje dag och se till att du har en tydlig översikt över dina ansvarsområden. Anteckningsblocket har en liten illustration av Mumintrollet och Snorkfröken som kramas, vilket ger en söt touch till att-göra-listan. Närvaron av dessa älskade karaktärer kommer att få dig att le och ge en känsla av glädje till din dagliga planering!  Produktens magnetiska baksida gör det enkelt att fästa den på metallytor som kylskåp, magnettavlor eller arkivskåp.