— In English —

Torch projecting  different Moomin-themed images. Can be used as both a flashlight and a projector to project Moomin-themed images. Each picture plate tells its own Moomin-themed story with the help of pictures. There are three different themes in the picture discs: family, love and adventure. The package includes a flashlight and three different picture plates, each with 8 pictures.

Instructions:
1. Move the cover to the page.
2. Insert the image plate.
3. Remove the protective plastic from the front of the batteries by pulling on the label provided.
4. Turn on the lamp.
5. Rotate the end of the lens to get an accurate image.
6. Rotate the image plate to change the image.

Batteries: 3 x 1.5V LR44.

— Suomeksi — 

Erilaisia Muumi-aiheisia kuvia heijastava taskulamppu. Voidaan käyttää sekä taskulamppuna että Muumi-aiheisia kuvia heijastavana projektorina. Jokainen kuvalevy kertoo omanlaisensa Muumi-aiheisen tarinan kuvien avulla. Kuvalevyissä on kolme erilaista aihetta: perhe, rakkaus ja seikkailu. Pakkaus sisältää taskulampun sekä kolme erilaista kuvalevyä, joissa jokaisessa on 8 kuvaa.

Käyttöohjeet:

1. Siirrä suoja sivulle.

2. Laita kuvalevy sisään.

3. Poista suojamuovi paristojen edestä vetämällä esillä olevasta lipukkeesta.

4. Laita lamppu päälle.

5. Käännä linssin päätä saadaksesi kuvasta tarkan.

6. Käännä kuvalevyä vaihtaaksesi kuvaa.

Paristot: 3 x 1,5V LR44. Tuote täyttää EN71-1, EN71-2 ja EN71-3-standardien mukaiset vaatimukset. Ei sovellu alle 3-vuotiaille. CE-hyväksytty.

— På svenska — 

Ficklampa som reflekterar olika bilder med Mumin-tema. Kan användas både som ficklampa och som projektor som projicerar bilder med Mumin-tema. Varje platta berättar en annan muminhistoria genom bilderna. Fotoplattorna har tre olika teman: familj, kärlek och äventyr. Satsen innehåller en ficklampa och tre olika bildskivor, var och en med 8 bilder.

Instruktioner för användning:

1. Skjut locket åt sidan.

2. Sätt i fotoplattan.

3. Ta bort locket från batteriets framsida genom att dra i fliken på framsidan.

4. Tänd lampan.

5. Rotera änden på objektivet för att få en skarp bild.

6. Vrid på objektivhuvudet för att ändra bilden.

3 x 1,5V LR44. Produkten uppfyller standarderna EN71-1, EN71-2 och EN71-3. Ej lämplig för barn under 3 år. CE-godkänd.