— In English —

Snufkin is Moominvalley’s adventurous wanderer. When winter gets closer, he gathers his belongings and wanders to the south. He returns after the snow, and the frost melts, making way for spring to arrive.

Green Moomin mug featuring Snufkin. Muurla’s enamelware features a carbon-steel core with a double coating of enamel. Being durable and light, enamel products are perfect for both indoor and outdoor use. Dishwasher safe. Do not use in a microwave oven. Size 2,5 dl.

— Suomeksi —

Nuuskamuikkunen on Muumilaakson seikkailija ja oman tiensä kulkija. Talven tullen hän kerää tavaransa, ja muuttaa etelään. Keväällä, kun lumi on sulanut ja aurinko pilkistelee jälleen, hän palaa kotiinsa Muumilaaksoon. Emalimukista nautit niin lämpimät kuin kylmätkin juomat. Muurlan emalituotteiden sydän on hiiliterästä, jonka päällä on kaksinkertainen emalointi. Muki on kestävä ja se soveltuu perinteisten kattausten lisäksi myös retkelle, mökille tai veneelle. Suosittelemme kuivaamaan tuotteen hyvin pesun jälkeen. Vetoisuus 2,5 dl. Konepesun kestävä. Ei mikroaaltouuniin. Koko 2,5 dl.

— På svenska —

Snusmumriken är en äventyrare i Mumindalen och en resenär på egen hand. På vintern samlar han ihop sina saker och beger sig söderut. På våren, när snön har smält och solen skiner igen, återvänder han till sitt hem i Mumindalen. Med Muminmuggen kan du njuta av både varma och kalla drycker. Hjärtat i Muurlas emaljprodukter är kolstål med dubbel emaljbeläggning. Det är slitstarkt och passar inte bara för traditionella dukningar utan även för camping, stugor eller båtar. Vi rekommenderar att du torkar produkten väl efter diskning. Kapacitet 2,5 dl. Kan diskas i maskin. Får inte användas i mikrovågsugn. Storlek 2,5 dl.