— In English —

Lumoava x Moomin collection combines Finnish jewellery-making with the magic of the Moomin Valley. Lumoava x Moomin jewellery celebrates the most beloved Moomin characters and adventures. In Lumoava x Moomin jewellery, recycled precious metal takes on a new life and shape. At the same time, Tove Jansson’s original Moomin illustrations turn into wearable reality in the hands of our goldsmiths in the world’s northernmost jewellery factory in Kuopio, Finland.

Are you an adventurer like Snufkin? This pendant is for you! The pendant size is 9x22mm, and the chain length is adjustable 45/50 cm. Made of sterling silver.

Gentle and carefree, Snufkin likes to think about things. He always comes and goes as he pleases. The enigmatic Snufkin does not shy away from the company of others but is happy to wander alone.

— Suomeksi — 

Lumoava x Moomin -korumallisto tuo yhteen Muumilaakson taian ja suomalaisen korumuotoilun. Malliston koruihin on ikuistettu rakastetuimpia Muumihahmoja ja tunteikkaita Muumihetkiä. Lumoava x Moomin -koruissa kierrätetty jalometalli saa uuden muodon ja elämän samalla kun Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset muuttuvat todeksi kultaseppien käsissä, maailman pohjoisimmassa korutehtaassa Kuopiossa. Hopeakoruissa käytetään 93-prosenttisesti kierrätettyä hopeaa ja kultakoruissa 99-prosenttisesti kierrätettyä kultaa.

Oletko seikkailija Nuuskamuikkusen tapaan? Tämä riipus sopii sinulle! Korun koko on 9x22mm ja ketjun pituus on säädettävissä 45/50 cm.

Lempeä ja huoleton Nuuskamuikkunen pohtii mielellään asioita. Hän tulee ja menee aina oman mielensä mukaan. Arvoituksellinen Nuuskamuikkunen ei suinkaan karta toisten seuraa, mutta vaeltaa mielellään yksikseen.

— På svenska — 

Lumoava x Moomin-kollektionen förenar finsk smyckestillverkning och magin i Mumindalen. Lumoava x Mumin-smycken är en hyllning till de mest älskade Mumin-figurerna och deras äventyr. I Lumoava x Mumin-smycken får återvunnen ädelmetall ett nytt liv och en ny form medan Tove Janssons ursprungliga Mumin-illustrationer förvandlas till bärbar verklighet i händerna på våra guldsmeder, i världens nordligaste smyckesfabrik i Kuopio, Finland.

Är du en äventyrare som Snusmumriken? Då är det här ett hänget för dig! Hängsmycket är 9x22 mm och kedjelängden är justerbar till 45/50 cm. Tillverkad av sterlingsilver.

Snusmumriken är mild och sorglös och gillar att tänka på saker och ting. Han kommer och går alltid som han vill. Den gåtfulla Snusmumriken drar sig inte för att umgås med andra, men vandrar gärna ensam.