— In English —

Moomintroll is a cheerful creature who gets excited by everything he sees. He is always happy to be with his friends, trusts them implicitly, and worries if someone is unhappy.

Lumoava x Moomin collection combines Finnish jewellery-making with the magic of the Moomin Valley. Lumoava x Moomin jewellery celebrates the most beloved Moomin characters and adventures. In Lumoava x Moomin jewellery, recycled precious metal takes on a new life and shape. At the same time, Tove Jansson’s original Moomin illustrations turn into wearable reality in the world’s northernmost jewellery factory in Kuopio, Finland.

This sterling silver Moomin pendant will add a touch of playfulness to your style! It measures 10x18mm, and the chain length is adjustable, 45/50cm. 

— Suomeksi —

”Hän ajatteli, miten kiihkeästi hän rakasti kaikkea, metsää ja merta, sadetta ja tuulta, auringonpaistetta ja ruohoa ja sammalta, ja miten mahdotonta olisi elää ilman niitä.” Muumipeikko, Muumipeikko ja pyrstötähti

Lumoava x Moomin -korumallisto tuo yhteen Muumilaakson taian ja suomalaisen korumuotoilun. Malliston koruihin on ikuistettu rakastetuimpia Muumihahmoja ja tunteikkaita Muumihetkiä. Lumoava x Moomin -koruissa kierrätetty jalometalli saa uuden muodon ja elämän samalla kun Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset muuttuvat todeksi kultaseppien käsissä, maailman pohjoisimmassa korutehtaassa Kuopiossa. Hopeakoruissa käytetään 93-prosenttisesti kierrätettyä hopeaa ja kultakoruissa 99-prosenttisesti kierrätettyä kultaa.

Korkealaatuiset Muumi-korut sopivat kaikenikäisille Muumi-faneille. Tämä ihastuttava Muumipeikko-riipus on pakattu tyylikkääseen lahjarasiaan. Koko: 10 x 18 mm. Ketjun pituus säädettävissä 42/45 cm. Hopeaa.

— På svenska —

Mumintrollet är en glad varelse som blir upphetsad av allt han ser. Han är alltid glad att vara med sina vänner, litar på dem utan förbehåll och oroar sig om någon är olycklig.

Lumoava x Moomin-kollektionen förenar finsk smyckestillverkning och magin i Mumindalen. Lumoava x Mumin-smycken är en hyllning till de mest älskade Mumin-figurerna och deras äventyr. I Lumoava x Mumin-smycken får återvunnen ädelmetall ett nytt liv och en ny form medan Tove Janssons ursprungliga Mumin-illustrationer förvandlas till bärbar verklighet i händerna på våra guldsmeder, i världens nordligaste smyckesfabrik i Kuopio, Finland.

Mumin-smycken i hög kvalitet, passar alla som gillar Mumintrollet. Detta Mumintrollet-smycke är packat i en stilig presentförpackning. Storlek: 10 x 18 mm. Kedjan går att justera 42/45cm. Silver.