— In English —

 New cap models offer a relaxed and urban fit compared to the traditional dad cap. The new dad caps now also come in denim and minimalist styles, with small two-coloured illustrations of different Moomin characters. This cool white cap for adults features Moomintroll and can be adjusted to your size with the strap. Take the cap with you to cover your head from the sunlight or use it as a fashion statement to elevate your outfit. Material: 100% cotton; handwash only. Adults one size / adjustable strap.

— Suomeksi — 

Esittelyssä Nordicbuddiesin kevätmallisto 2024, jonka inspiraationa ovat seikkailu ja hauskanpito luonnossa. Nordicbuddiesin "Muumit retkeilevät" -teeman pohjalta toimittaja käyttää Muumi-sarjakuvien kukkaelementtejä ja yhdistää Tove Janssonin vähemmän tunnettuja piirroksia ja ikonisia hahmoja ainutlaatuiseen tyyliin. Mallisto sisältää jännittäviä uusia tuotteita, mutta samalla se parantaa suosittuja tuotteita tuoreilla väreillä ja malleilla.

Uudet lippalakkimallit tarjoavat perinteiseen lakkiin verrattuna rennon ja urbaanin istuvuuden. Uusissa lippiksissä on nyt myös farkkumalli ja minimalistinen tyyli, joissa on pieniä kaksivärisiä kuvituksia eri Muumihahmoista. Tässä tyylikkäässä aikuisten valkoisessa lippiksessä nähdään Muumipeikko. Lippalakkia voi säätää oman koon mukaan. Ota lippis mukaan suojaamaan auringonvalolta tai käytä sitä muotiasusteena. Materiaali: 100 % puuvilla; vain käsinpesu. Aikuisten yksi koko / säädettävä hihna.

— På svenska — 

Vi presenterar Nordicbuddies vår kollektion 2024, inspirerad av äventyr och skoj i naturen. Baserat på Nordicbuddies tema "Mumin på vandring" använder redaktören blommiga element från Mumin-serierna och kombinerar mindre kända illustrationer och ikoniska karaktärer av Tove Jansson i en unik stil. Kollektionen innehåller spännande nya produkter, samtidigt som populära produkter lyfts fram med fräscha färger och mönster.

De nya kepsarna har en avslappnad och urban passform jämfört med den traditionella kepsen. De nya kepsarna har nu också en denimdesign och en minimalistisk stil med små tvåfärgsillustrationer av olika Muminfigurer. Denna snygga vit keps för vuxna föreställer Mumintrollet. Mössan är justerbar i storlek. Ta med dig kepsen för att skydda dig mot solen eller bär den som en modeaccessoar. Material: 100% bomull, endast handtvätt. En storlek för vuxna / justerbart band.