— In English —

This marmalade-colored Moominmamma plate is designed by Arabia's illustrator-ceramicist Tove Slotte. The design is based on Tove and Lars Jansson’s comics Moomin Winter (1959) and Moominmamma's Maid (1956). In the plate illustration, Moominmamma takes a break and enjoys a cup of coffee. You may complete your set of dishes with a Moominmamma bowl and mug. Size: 19 cm.

— Suomeksi — 

Tämän marmeladin värisen Muumimamma-lautasen on kuvittanut Arabian kuvittaja-keraamikko Tove Slotte perustuen Tove ja Lars Janssonin sarjakuvaan Muumitalvi (1959) ja Kuvitteluleikki (1956). Lautasen kuvituksessa Muumimamma nauttii elämästä ja ottaa itselleen aikaa kahvia nauttien. Täydennä astiasarjasi myös Muumimamma-kulholla ja -mukilla. Koko: 19 cm.

— På svenska — 

Den här marmeladfärgade Muminmamma-tallriken har illustrerats av den Arabia's illustratör-keramikern Tove Slotte baserat på Tove och Lars Janssons serier Muminvinter (1959) och Låtsaslek (1956). I illustrationen av tallriken Muminmamman njuta av livet och ta tid för sig själv och ta sig en kopp kaffe. Komplettera också din uppsättning rätter med en Muminmamma-skål och mug. Storlek: 19 cm.