— In English —

"All things fun are good for your tummy" - Moominmamma, Exploits of Moominpappa

Lumoava x Moomin collection combines Finnish jewellery-making with the magic of the Moomin Valley. Lumoava x Moomin jewellery celebrates the most beloved Moomin characters and adventures. In Lumoava x Moomin jewellery, recycled precious metal takes on a new life and shape. At the same time, Tove Jansson’s original Moomin illustrations turn into wearable reality in the world’s northernmost jewellery factory in Kuopio, Finland.

Moominmamma is a calm and quiet mother who doesn't let the little things bother her. She is always ready to help and comfort, and wants everyone to be happy. These silver Moominmamma earrings are the perfect gift for your loved ones, as they come packaged in a lovely gift box. Size: 7 x 18 mm.

— Suomeksi —

"Kaikki hauska on hyvää vatsalle." -Muumimamma, Muumipapan urotyöt

Lumoava x Moomin -korumallisto tuo yhteen Muumilaakson taian ja suomalaisen korumuotoilun. Malliston koruihin on ikuistettu rakastetuimpia Muumihahmoja ja tunteikkaita Muumihetkiä. Lumoava x Moomin -koruissa kierrätetty jalometalli saa uuden muodon ja elämän samalla kun Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset muuttuvat todeksi kultaseppien käsissä, maailman pohjoisimmassa korutehtaassa Kuopiossa. Hopeakoruissa käytetään 93-prosenttisesti kierrätettyä hopeaa ja kultakoruissa 99-prosenttisesti kierrätettyä kultaa.

Muumimamma on tyyni ja rauhallinen äiti, joka ei anna pikkuasioiden kiusata itseään. Hän on aina valmis auttamaan ja lohduttamaan, ja hän haluaa jokaisen olevan onnellinen. Nämä hopeiset Muumimamma-korvakorut sopivat erinomaisesti lahjaksi rakkaillesi, sillä korut on pakattu ihanaan lahjapakkaukseen. Koko: 7 x 18 mm.

— På svenska — 

Lumoava x Moomin-kollektionen förenar finsk smyckestillverkning och magin i Mumindalen. Lumoava x Mumin-smycken är en hyllning till de mest älskade Mumin-figurerna och deras äventyr. I Lumoava x Mumin-smycken får återvunnen ädelmetall ett nytt liv och en ny form medan Tove Janssons ursprungliga Mumin-illustrationer förvandlas till bärbar verklighet i händerna på våra guldsmeder, i världens nordligaste smyckesfabrik i Kuopio, Finland.

Muminmamman är en lugn och stillsam mamma som inte låter sig störas av småsaker. Hon är alltid redo att hjälpa och trösta och vill att alla ska vara lyckliga. Dessa Muminmamman-örhängen i silver är den perfekta presenten till dina nära och kära, eftersom de levereras i en fin presentförpackning. Storlek: 7 x 18 mm.