— In English —

If you collect Moomin mugs or are a fan of an afternoon break, whether that’s with coffee or with tea, you might want to add this porcelain pitcher to your collection. The Moomin Afternoon in parlor pitcher by Arabia is a great addition to any table, and can be used to serve all varieties of milk, vanilla sauce, or even salad dressing. The illustration on the pitcher is a perfect fit for the cosy feeling of an afternoon break, as it shows the characters inside their house, spending time according to their inclination. Moominpappa is resting his eyes on the couch, Little My takes space on an elegant chair, Moominmamma is knitting, and Moomintroll is reading a book.

This pitcher is from 2018 and holds 0.35L. Don’t miss out on the opportunity to complete your set for a decadent afternoon tea with friends or a simple coffee break at the office. 

— Suomeksi — 

Jos keräät muumimukeja tai pidät iltapäivätauoista - olipa kyseessä sitten kahvi tai tee - tämä posliininen kannu on täydellinen lisä keittiöösi. Arabian Muumi salonki-kannua voidaan käyttää kaikenlaisten maitojen, vaniljakastikkeen tai jopa salaatinkastikkeen tarjoiluun. Kannun kuvitus sopii täydellisesti iltapäivän viihtyisään tunnelmaan, sillä siinä hahmot ovat sisällä talossaan viettämässä aikaa omien mieltymyksiensä mukaan. Muumipappa lepäilee sohvalla, Pikku Myy istuskelee tyylikkäällä tuolilla, Muumimamma neuloo ja Muumipeikko lukee kirjaa. Tämä kannu on vuodelta 2018, ja sen koko on 0,35l. Täydennä keittiöastiastosi tällä kauniilla kannulla, joka tekee iltapäivän kahvi-tai teehetkestä muumimaisemman!

— På svenska — 

Om du samlar på Mumin-muggar eller gillar att ta en paus på eftermiddagen, oavsett om det är med kaffe eller te, kanske du vill lägga till den här porslinskannan till din samling. Mumin Afternoon in parlor pitcher från Arabia är ett utmärkt tillägg till alla bord och kan användas för att servera alla sorters mjölk, vaniljsås eller till och med salladsdressing. Illustrationen på kannan passar perfekt för den mysiga känslan av en eftermiddagspaus, eftersom den visar karaktärerna inne i sitt hus, där de tillbringar tid enligt sin lutning. Muminpappan vilar ögonen i soffan, Lilla My tar plats på en elegant stol, Muminmamman stickar och Mumintrollet läser en bok. Den här kannan är från 2018 och storleken är 0,35l. Missa inte möjligheten att komplettera din uppsättning för ett dekadent eftermiddagste med vänner eller en enkel kaffepaus på kontoret.