— In English —

High-quality Moomin jewellery designed to fascinate Moomin fans of all ages. This lovely Little My pendant is packed in a stylish box. Size: 18 x 10 mm, 42/45 cm. Sterling silver. 

Lumoava x Moomin collection brings together Finnish jewellery-making and the magic of Moominvalley. Lumoava x Moomin jewellery is a celebration of the most beloved Moomin characters and adventures. In Lumoava x Moomin jewellery, recycled precious metal takes on a new life and shape while Tove Jansson’s original Moomin illustrations turn into wearable reality in the hands of our goldsmiths, in the world’s northernmost jewellery factory in Kuopio, Finland.

— Suomeksi — 

Lumoava x Moomin -korumallisto tuo yhteen Muumilaakson taian ja suomalaisen korumuotoilun. Malliston koruihin on ikuistettu rakastetuimpia Muumihahmoja ja tunteikkaita Muumihetkiä. Lumoava x Moomin -koruissa kierrätetty jalometalli saa uuden muodon ja elämän samalla kun Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset muuttuvat todeksi kultaseppien käsissä, maailman pohjoisimmassa korutehtaassa Kuopiossa. Hopeakoruissa käytetään 93-prosenttisesti kierrätettyä hopeaa ja kultakoruissa 99-prosenttisesti kierrätettyä kultaa.

Korkealaatuiset Muumi-korut sopivat kaikenikäisille Muumi-faneille. Tämä ihastuttava Pikku Myy-riipus on pakattu tyylikkääseen lahjarasiaan. Koko: 18 x 10 mm. Ketjun pituus on säädettävissä 42/45 cm. Hopeaa.

— På svenska — 

Lumoava x Moomin-kollektionen förenar finsk smyckestillverkning och magin i Mumindalen. Lumoava x Mumin-smycken är en hyllning till de mest älskade Mumin-figurerna och deras äventyr. I Lumoava x Mumin-smycken får återvunnen ädelmetall ett nytt liv och en ny form medan Tove Janssons ursprungliga Mumin-illustrationer förvandlas till bärbar verklighet i händerna på våra guldsmeder, i världens nordligaste smyckesfabrik i Kuopio, Finland.

Mumin-smycken i hög kvalitet, passar alla som gillar Mumin. Denna Lilla My-smycke är packad i stiligt presentförpackning. Storlek: 18 x 10 mm. Kedjan går att justera 42/45cm. Silver.