— In English —

— Suomeksi —

”Hän tuijotti lamppua ja huojutti hiljaa isoa raskasta päätään. Hänen jalkojensa juuresta uhosi valkeaa pakkashuurua. Nyt hän alkoi liukua verkalleen lamppua kohti, yksinäisyyden valtava harmaa varjo.” (Muumipappa ja meri, 1965)

Mörkö, Muumilaakson väärinymmärretty yksinäinen kulkija, herättää pelkoa lähes kaikissa asukkaissa, vaikka pohjimmiltaan se kaipaa vain lämpöä ja valoa, jotka jäävät sen ulottumattomiin.

Tämä sininen Mörkä-emalimuki on monikäyttöinen muki isomman 5,5 dl kokonsa ansiosta. Emalimukista nautit niin lämpimät kuin kylmätkin juomat. Muki on kestävä ja se soveltuu perinteisten kattausten lisäksi myös retkelle, mökille tai veneelle. Konepesun kestävä. Suosittelemme kuivaamaan tuotteen hyvin pesun jälkeen. Ei mikroaaltouuniin.

— På svenska — 

“Hon stirrade in i lampan och ruskade sakta på sitt stora tunga huvud. En vit dimma av köld rullade fram vid hennes fötter. Nu började hon långsamt glida fram mot lampan, en väldig grå skugga av ensamhet.” (Pappan och havet, 1965)

Mårran, den ensam och missförstådd karaktärer i Mumindalen. Hon letar förgäves efter ljus och värme, men allting hon rör vid slocknar, så hennes ensamma strövtåg fortsätter.

Den här blå emaljmuggen har många användningsområden tack vare sin storlek på 5,5 dl. Du kan njuta av både varma och kalla drycker i den här muggen. Produkterna är hållbara och lätta. Tack vare dessa egenskaper kan de även användas utomhus, förutom i traditionella miljöer. Tål maskindisk. Ställ inte in den i mikrovågsugnen.