— In English —

This book is in Finnish.

— Suomeksi — 

Me emme käy talvilevolle! Me luomme uudet perinteet! Neljä alkuperäistä, mustavalkoista Tove Janssonin sarjakuvakertomusta näyttäväksi albumiksi koottuna.

Tavoistaan poiketen muumiperhe valvoo yli Vaarallisen talven ja tutustuu tunteita herättäviin ilmiöihin, kuten herra Virkkuseen Ulkoiluyhdistyksestä. Kuvitteluleikki kertoo, miten eri tavoin elämään voi suhtautua. Muumimamman ja rouva Vilijonkan käsitykset poikkeavat toisistaan. Talonrakennus on vaikeaa, ja Muumipeikon aikaansaannos hieman erikoinen – mutta viihtyisä. Aloitamme uuden elämän, lupaavat monet Muumilaakson asukkaat profeetan innoittamina. Niin Muumipappakin, kunnes heittää helpottuneet hyvästit sturm-und-restaurant-kaudelleen.

Mukana FT Sirke Happosen artikkeli muumeista ja perinteistä.

— På svenska — 

 Den här boken är på finska.