— In English —

Moomintroll and Snorkmaiden have packed their rucksacks and set off at a brisk pace. I wonder where they're going? Are they heading off on a new adventure, to the beach or to meet their friends?

A handy pouch bag made from water repellent polyester fabric. With two zipper pockets, an adjustable shoulder strap (135 cm) and a fun embroidery on front. Perfect size for a passport and other travelling documents. Made of recycled polyester. Size 14 x 19 cm.

— Suomeksi — 

Muumipeikko ja Niiskuneiti ovat pakanneet reppunsa ja lähteneet vauhdikkaasti liikkeelle. Minneköhän he mahtavat olla menossa? Suunnistavatko uuteen seikkailuun, rannalle vai ystäviään tapaamaan?

Tyylikäs musta pienempi olkalaukku, jossa on vetoketjullinen etutasku, säädettävä olkanauha 135cm ja vetoketjukiinnitys. Materiaalina likaa- ja vettähylkivä kierrätetty polyesteri. Vuoritettu sisäosa. Mitat 14 x 19 cm.  Laukkuun on brodeerattu valkoisella vauhdikas kuva Muumipeikosta ja Niiskuneidistä. Tove Janssonin Taikurin hattu -kirjasta tuttu kuvitus on erityisen viehättävä ja tunnelmallinen. Monikäyttöinen ja näppärän kokoinen olkalaukku sopii mainiosti arkeen, kauppareissuille, festareille tai vaikka nuoremmillekin Muumi-faneille!

— På svenska — 

Mumintrollet och Snorkfröken har packat sina ryggsäckar och ger sig iväg i rask takt. Jag undrar vart de är på väg: till ett nytt äventyr, till stranden eller för att träffa sina vänner?

Snygg svart mindre axelremsväska med blixtlåsförsedd framficka, 135 cm justerbar axelrem och blixtlås. Tillverkad av smuts- och vattenavvisande återvunnen polyester. Fodrad insida. Mått 14 x 19 cm. Väskan är broderad med en vit, rolig bild av Mumintrollet och Snorkfröken. Illustrationen, som är känd från Tove Janssons Trollkarlens hatt, som är särskilt charmig och stämningsfull. Den mångsidiga och praktiska axelremsväskan är perfekt för vardagsbruk, shoppingturer, festivaler eller till och med för yngre muminfans!