— In English —

You know the annoying feeling when you have to dig your travel card out of your wallet or bag? The sneaky thing always seems to end at the bottom of your very deep tote bag, buried by books, water bottles, and other essential items. You can now make your travel card easy to keep on hand with this pink Moomin travel pass by House of Disaster. It features a cute and classic illustration of a warm hug between Moomintroll and Snorkmaiden. The travel pass is made of high-quality faux leather, which feels nice to the touch, and it’s  7 x 10 x 0.8 cm, making it the perfect size for an adorable travel companion. 

— Suomeksi —

Tiedätkö sen ärsyttävän tunteen, kun joudut kaivamaan matkakorttisi lompakosta tai laukusta? Se tuntuu aina päätyvän syvälle laukkusi pohjalle, kirjojen, vesipullojen ja muiden tavaroiden sekaan hautautuneena. Nyt voit pitää matkakorttisi helposti käden ulottuvissa tämän House of Disasterin vaaleanpunaisen Muumi-korttilompakon avulla! Lompakossa on suloinen, klassinen kuvitus Muumipeikon ja Niiskuneidin lämpimästä halauksesta. Korttilompakko on valmistettu korkealaatuisesta ja miellyttävän tuntuisesta keinonahasta, joka kestää hyvin päivittäistä käyttöä. Täydellisen kompaktin kokoinen laukkuun tai vaikka taskuun. Koko: 7 x 10 x 0,8 cm. Materiaalit: PVC, polyesteri-puuvilla, ja muovi.

— På Svenska —

Du vet den där irriterande känslan när du måste gräva fram ditt resekort ur plånboken eller väskan? Det verkar alltid hamna djupt nere i botten av väskan, begravt bland böcker, vattenflaskor och andra saker. Nu kan du ha ditt resekort inom räckhåll med denna rosa Mumin-resafickan från House of Disaster! Resafickan har en söt, klassisk illustration av Mumintrollet och Snorkfröken som ger varandra en varm kram. Tillverkad av högkvalitativt konstläder som är skönt att ta på och som tål daglig användning. Den perfekta kompakta storleken för en väska eller till och med en ficka. Storlek: 7 x 10 x 0,8 cm. Material: PVC, polyester, bomull och plast.