— In English —

The Friends Forever items bring back those delightful childhood memories of climbing trees and embarking on shared adventures. Among the lush tree foliage and blooming meadows, you’ll find Moomintroll, Snufkin, and Little My—three lifelong friends with colourful personalities and a special bond. The cheerful illustrations are inspired by Tove and her brother Lars Jansson’s comic The Conscientious Moomin from 1958. In the story, the Moomins set out to live thoughtfully and responsibly but soon realise that the true joy in life comes from doing what makes you happy together with friends and family. This story unfolds through various joyful scenes featuring our three friends hanging out and creating unforgettable memories.

The Friends Forever mug brings back childhood memories: tree-climbing and adventures with lifelong friends. Snufkin is back in Moominvalley. Moomintroll cannot wait to meet him. Moomintroll and Little My follow a trail of clues Snufkin has hidden. They lead to him perched in a tree. Moomin Arabia mug 0,3L, Friends forever. Material: vitroporcelain. Machine washable, oven and microwave safe. Designed in Finland. Made in Thailand. 

— Suomeksi — 

Muistatko vielä, miten jännittävää oli kiipeillä puissa ja etsiä seikkailuja ystävien kanssa? Sydänystävät-kuvituksissa kuvataan Muumipeikon, Nuuskamuikkusen ja Pikku Myyn vahvaa ystävyyttä. Erilaisista luonteistaan ja elämänasenteistaan huolimatta kolmikko viihtyy aina yhdessä. Hyväntuuliset aiheet ovat saaneet inspiraationsa Tove ja Lars Janssonin sarjakuvasta Muumipeikko ja velvollisuudentunto (1958), jossa muumit koettavat mukautua tavanomaisiin ja hyväksi katsottuihin tapoihin. Lopulta he kuitenkin keksivät, että hyvä elämä muodostuu siitä, mikä tekee onnelliseksi sekä yhteisistä hetkistä perheen ja ystävien kanssa.

Friends Forever -muki tuo mieleen lapsuuden muistoja: puuhun kiipeilyä ja seikkailuja elinikäisten ystävien kanssa. Nuuskamuikkunen on palannut Muumilaaksoon. Muumipeikko ei malta odottaa, että pääsee tapaamaan häntä. Muumipeikko ja Pikku Myy seuraavat johtolankoja, jotka Nuuskamuikkunen on piilottanut. Ne johtavat hänet puuhun. Moomin Arabia arabia-muki 0,3L.

— På svenska — 

Vänner för alltid -produkterna väcker de härliga barndomsminnena av att klättra i träd och ge sig ut på gemensamma äventyr. Bland frodiga träd och blommande ängar hittar du Mumintrollet, Snusmumriken och Lilla My - tre livslånga vänner med färgstarka personligheter och ett speciellt band. De glada illustrationerna är inspirerade av Tove och hennes bror Lars Janssons serietidning ”Mumin och medborgarkänslan Mumin blir social” från 1958. I berättelsen börjar mumintrollen leva eftertänksamt och ansvarsfullt, men inser snart att den sanna glädjen i livet kommer från att göra det som gör dig lycklig tillsammans med vänner och familj. Den här berättelsen utspelar sig genom olika glada scener där våra tre vänner umgås och skapar oförglömliga minnen.

Friends Forever-muggen väcker barndomsminnen till liv: klättring i träd och äventyr med livslånga vänner. Snusmumriken har återvänt till Mumindalen. Mumintrollet längtar efter att få träffa honom. Mumintrollet och Lilla My följer ledtrådarna som Snusmumriken har gömt. De leder honom till ett träd. Moomin Arabia mugg 0,3L.