— In English —

Drink your morning coffee from this larger, 0,4 litre-sized yellow-coloured Moomin Alphabet Mug.

On the T mug, Moominpappa enjoys himself at a high society’s cocktail party. Moomintroll has grown a golden tuft of hair on his balding tail. In fact, the tail is the reason why the Moomins were invited to the party in the first place. The illustrations are based on the comic ’Moomin and the Golden Tail’. 

The Alphabets Collection by Moomin Arabia aims to encourage us to create new and meaningful words. The collection is created in collaboration with Reading, Writing and the Moomins – an initiative by Moomin Characters bringing various organizations, publishers, libraries, and license holders together to spread the joy of reading and writing in the lives of children, youth, and adults.

— Suomeksi — 

Juo aamukahvisi tästä suuremmasta, 0,4 litran kokoisesta, keltaisesta Muumi-aakkoset-mukista. T-mukissa Muumipappa viihtyy yläluokan cocktailjuhlissa. Muumipappa on kasvattanut kaljuuntuvaan häntäänsä kultaisen hiustupsun. Häntä on itse asiassa syy siihen, miksi Muumit ylipäätään kutsuttiin juhliin. Kuvitukset perustuvat sarjakuvaan ”Muumipeikko ja kultainen häntä”. 

Arabian Muumimuki Aakkoset -malliston tarkoituksena on kannustaa meitä luomaan uusia ja merkityksellisiä sanoja. Kokoelma on luotu yhteistyössä Reading, Writing and the Moomins -aloitteen kanssa, jossa Muumihahmot tuovat yhteen eri järjestöt, kustantajat, kirjastot ja lisenssinhaltijat levittääkseen lukemisen ja kirjoittamisen iloa lasten, nuorten ja aikuisten elämään. 

— På svenska — 

Drick ditt morgonkaffe ur denna större, 0,4 liter stora, gulfärgade Mumin Alfabet-mugg. På T-muggen roar sig Muminpappan på ett cocktailparty i den finare societeten. Mumintrollet har fått en gyllene hårtofs på sin skalliga svans. Faktum är att svansen är anledningen till att Mumins överhuvudtaget blev inbjudna till festen. Illustrationerna är baserade på serietidningen "Mumin och den gyllene svansen". 

Muminmuggen Alphabets Collection från Arabia syftar till att uppmuntra oss att skapa nya och meningsfulla ord. Samlingen är skapad i samarbete med Reading, Writing and the Moomins - ett initiativ av Mumin Characters som samlar olika organisationer, förlag, bibliotek och licensinnehavare för att sprida glädjen av läsning och skrivning i barns, ungdomars och vuxnas liv.