— In English —

Drink your morning coffee from this larger, 0,4 litre-sized turquoise-coloured Moomin Alphabet Mug.

On the C mug, Too-Ticky and the Moomins have set sail on a new adventure. At sea, a family of Niblings board the ship. One of them cuts the rope with a bite but gets to stay as a new crew member. The illustrations are based on the comic ’Moomin under Sail’. 

The Alphabets Collection by Moomin Arabia aims to encourage us to create new and meaningful words. The collection is created in collaboration with Reading, Writing and the Moomins – an initiative by Moomin Characters bringing various organizations, publishers, libraries, and license holders together to spread the joy of reading and writing in the lives of children, youth, and adults.

— Suomeksi — 

Juo aamukahvisi tästä suuremmasta, 0,4 litran kokoisesta, turkoosin värisestä Muumi-aakkoset-mukista. C-mukissa Tuutikki ja Muumit ovat lähteneet uuteen seikkailuun. Merellä laivaan nousee Tahmatassujen perhe. Yksi heistä katkaisee köyden puremalla, mutta saa jäädä uudeksi miehistön jäseneksi. Kuvitukset perustuvat sarjakuvaan 'Muumipeikko merillä'. 

Arabian Muumimuki Aakkoset -malliston tarkoituksena on kannustaa meitä luomaan uusia ja merkityksellisiä sanoja. Kokoelma on luotu yhteistyössä Reading, Writing and the Moomins -aloitteen kanssa, jossa Muumihahmot tuovat yhteen eri järjestöt, kustantajat, kirjastot ja lisenssinhaltijat levittääkseen lukemisen ja kirjoittamisen iloa lasten, nuorten ja aikuisten elämään. 

— På svenska — 

Drick ditt morgonkaffe ur denna större, 0,4 liter stora turkosfärgade mugg med Muminalfabetet. På C-muggen har Too-Ticki och Mumins satt segel mot ett nytt äventyr. Till sjöss går Klippdassarna ombord på fartyget. En av dem skär av repet med ett bett men får stanna kvar som ny besättningsmedlem. Illustrationerna är baserade på serietidningen 'Mumin till sjöss'. 

Muminmuggen Alphabets Collection från Arabia syftar till att uppmuntra oss att skapa nya och meningsfulla ord. Samlingen är skapad i samarbete med Reading, Writing and the Moomins - ett initiativ av Mumin Characters som samlar olika organisationer, förlag, bibliotek och licensinnehavare för att sprida glädjen av läsning och skrivning i barns, ungdomars och vuxnas liv.